Где поселиться в Закопане

    Выбор места зависит от цели вашего приезда.
    Если вы хотите пройти как можно больше трасс - лучше всего поселиться где-нибудь недалеко от вокзала. Во-первых, до любого входа в Национальный парк можно доехать на маршрутке: всего 2 злотых и 10 минут - и вы у любого входа (если расстояние больше - соответственно 5 злотых и 25 минут). А во-вторых, у тех, кто возвращается из походов поздно вечером, часто возникают проблемы с тем, как добраться до нужного района; но вам это не грозит - большинство маршруток гарантировано идут на автовокзал.
    Если вы приехали всего на пару дней, и вам всё равно, куда идти - удобно поселиться недалеко от входа в Национальный парк.
Наконец, любителям ночной жизни, лучше поселиться возле главной улицы Закопане - Крупувки.

    Впрочем, рекомендации по выбору места жительства в Закопане не носят такого принципиального характера, как при выборе места проживания, например, в Кракове, а тем более в Москве. Закопане - довольно компактный город, и практически в любое место можно пройти пешком за пол часа. (Конечно, я не имею ввиду пригороды Закопане, а тем более лежащие рядом городки, которые часто рекламируются как Закопане, хотя на самом деле они лежат довольно далеко от города.)
    И всё же, на мой взгляд, для активных туристов лучше выбирать улицы неподалёку от вокзала.